Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

hermelín

Voir aussi : hermelin, Hermelin, Hermélin

Français modifier

Étymologie modifier

Du tchèque hermelín.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
hermelín hermelíns
(h aspiré)\ɛʁ.mə.lin\

hermelín (h aspiré)\ɛʁ.mə.lin\ masculin

  1. Fromage tchèque à pâte molle et à croûte fleurie.
    • Je ne me rappelle pas vraiment si quand j’étais petite il y a avait des hermelíns partout mais les dernières dix ou quinze années, on en trouve dans toutes les hospodas. — (Radio Praha, 19 juillet 2011)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du tchèque hermelín.

Nom commun modifier

hermelín \Prononciation ?\

  1. (Fromage) Hermelín.

Tchèque modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Hermelin (« hermine »)[1].

Nom commun 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hermelín hermelíni
Génitif hermelína hermelínů
Datif hermelínovi hermelínům
Accusatif hermelína hermelíny
Vocatif hermelíne hermelíni
Locatif hermelínovi hermelínech
Instrumental hermelínem hermelíny

hermelín \ɦɛr.mɛ.liːn\ masculin animé

  1. Hermine ou tout autre animal à la robe blanche.
    • prodám atraktivní pár kočárových koní – hermelíni, klisna 4 roky, valach 3,5 roku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

Nom commun 2 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hermelín hermelíny
Génitif hermelínu hermelínů
Datif hermelínu hermelínům
Accusatif hermelín hermelíny
Vocatif hermelíne hermelíny
Locatif hermelínu hermelínech
Instrumental hermelínem hermelíny
 
Hermelín na znaku Bretaně

hermelín \ɦɛr.mɛ.liːn\ masculin inanimé

  1. Fourrure d’hermine.
    • plášť s hermelínem, manteau en fourrure d’hermine.
  2. (Fromage) Hermelín.
    • nakládaný hermelín.
      Hermelín mariné.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • hermelín sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier

  1. ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Slovaque modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Hermelin (« hermine »).

Nom commun modifier

hermelín \ɦɛr.mɛ.liːn\ masculin

  1. Fourrure d'hermine.
  2. (Fromage) Hermelín.

Dérivés modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hermelín&oldid=34275551 »