Allemand modifier

Étymologie modifier

De holpern.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif holprig
Comparatif holpriger
Superlatif am holprigsten
Déclinaisons

holprig \ˈhɔlpʀɪç\

  1. Cahoteux, accidenté, défoncé.
    • Irgendwann wurde die Fahrt so holprig, dass das Kind im Auto aus seinem Sitz flog und mit dem Kopf gegen das Dach stieß.
      Le trajet devint à un moment tellement cahoteux, que l'enfant qui se trouvait dans l'auto vola et se cogna la tête sur son toit.
    • eine holprige Strasse
      Une route cahoteuse
  2. Hésitant, heurté.
    • in holprigem Englisch
      En anglais hésitant

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

  1. Hinkend, stolpernd, uneben, rumplig, hügelig

Antonymes modifier

  1. Gebahnt, glatt, flach, eben
  2. Glatt, problemlos, fließend

Dérivés modifier

Prononciation modifier