accidenté

Voir aussi : accidente

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIe siècle)[1] Participe passé adjectivé de accidenter.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin accidenté
\ak.si.dɑ̃.te\

accidentés
\ak.si.dɑ̃.te\
Féminin accidentée
\ak.si.dɑ̃.te\
accidentées
\ak.si.dɑ̃.te\

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

  1. Qui offre des accidents, irrégulier.
    • La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130)
    • Vie accidentée.
  2. Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
    • Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
  3. Se dit d’un objet ayant subit une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
accidenté accidentés
\ak.si.dɑ̃.te\

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\ masculin (pour une femme on dit : accidentée)

  1. Personne victime d’un accident.
    • L’apparence d’un blessé, d’un accidenté, d’un aphasique ou d’un comateux ne m’effraie pas. — (Philippe van Eeckhout, Entretiens avec Mona Ozouf: Le Langage blessé: Reparler après un accident cérébral. 2001)

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe accidenter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
accidenté

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier de accidenter.

PrononciationModifier

RéférencesModifier