horlivý
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De horlit (« bruler, flamber ») avec le suffixe -ivý → voir hořlavý qui s’utilise au sens propre de « qui flambe, inflammable ».
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
horlivý | horlivá | horlivé | |
| vocatif
|
horlivý | horlivá | horlivé | ||
| accusatif
|
horlivého | horlivý | horlivou | horlivé | |
| génitif
|
horlivého | horlivé | horlivého | ||
| locatif
|
horlivém | horlivé | horlivém | ||
| datif
|
horlivému | horlivé | horlivému | ||
| instrumental
|
horlivým | horlivou | horlivým | ||
| pluriel | nominatif
|
horliví | horlivé | horlivá | |
| vocatif
|
horliví | horlivé | horlivá | ||
| accusatif
|
horlivé | horlivá | |||
| génitif
|
horlivých | ||||
| locatif
|
horlivých | ||||
| datif
|
horlivým | ||||
| instrumental
|
horlivými | ||||
horlivý \ɦɔrlɪviː\ (comparatif : horlivější, superlatif : nejhorlivější)
- Ardent, fervent, zélé, diligent.
žáci líní i horliví.
- élèves paresseux et zélés.
nejhorlivější obránci svobody.
- les plus ardents défenseurs de la liberté.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage