hudcʼhlazard
Breton modifier
Étymologie modifier
- Composé de hud et de cʼhlazard.
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 92b) : hudcʼhlazard.
Nom commun modifier
hudcʼhlazard \hytˈxlɑːzart\ masculin (pluriel : hudcʼhlazarded)
- (Zoologie) Caméléon.
- An hudc’hlazard a zo ul loenig heñvel un tamm ouzh ar glazard pe gurlaz, hag a vev er broioù tomm. Kemmañ a ra e liv aes-meurbet. Evel-se, a-wechoù ez eo ruz, a-wechoù all du, a-wechoù all melen, hag all. — (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 109)
- Le caméléon est un petit animal qui ressemble un peu au lézard, et qui vit dans les pays chauds. Il change de couleur très facilement. Ainsi, certaines fois il est rouge, d’autres fois noir, d’autres jaune, etc.
- An hudc’hlazard a zo ul loenig heñvel un tamm ouzh ar glazard pe gurlaz, hag a vev er broioù tomm. Kemmañ a ra e liv aes-meurbet. Evel-se, a-wechoù ez eo ruz, a-wechoù all du, a-wechoù all melen, hag all. — (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 109)
Synonymes modifier