imediato

Portugais

Étymologie

Du latin immediatus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	imediato	imediatos
Féminin	imediata	imediatas

imediato \i.mɨ.djˈa.tu\ (Lisbonne) \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Immédiat.
   • (O estudo) examina os efeitos sociais, económicos e políticos, demonstrando que Portugal é particularmente vulnerável aos efeitos imediatos de uma crise pandémica. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

     (L’étude) examine les effets sociaux, économiques et politiques, montrant que le Portugal est particulièrement vulnérable aux effets immédiats d’une crise pandémique.

Dérivés

• imediatamente
• imediatidade

Nom commun

Singulier	Pluriel
imediato	imediatos

imediato \i.mɨ.djˈa.tu\ (Lisbonne) \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Marine) Commandant en second d’un navire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \i.mɨ.djˈa.tu\ (langue standard), \i.mɨ.djˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (langue standard), \i.me.dʒjˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ĩ.me.dʒi.ˈa.tʊ\ (langue standard), \ĩ.me.dʒi.ˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \i.me.djˈa.tu\ (langue standard), \i.me.djˈa.tu\ (langage familier)
• Luanda: \i.me.djˈa.tʊ\
• Dili: \mɨ.djˈa.tʊ\

Références

• « imediato », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• imediato sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)