Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de appareiller, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inappareillable inappareillables
\i.na.pa.ʁɛ.jabl\

inappareillable \i.na.pa.ʁɛ.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui ne peut pas être appareillé, équipé d’une prothèse ou d’un dispositif prothétique.
    • A la même époque, Pierre Volait [...], son successeur à la tête de la fshpf, est déclaré inappareillable. De son enfance, dans les années 1930, il garde des souvenirs d’hommes avec des pilons. — (Sébastien Ruffié & al., Corps, sport, handicaps, tome I : L'institutionnalisation du mouvement handisport (1954-2008), Téraèdre, Paris, 2013, page 17)
  2. (Médecine) Qui ne peut pas être traité par un appareil prothétique ou orthopédique.
    • Les nouveau-nés atteints d’une infection ou soupçonnés de l’être étaient traités par des antibiotiques et en particulier par de la streptomycine donnée par les Russes en ampoules d’un gramme, dont on injectait la totalité en une fois. Dose cent fois supérieure à ce qu’il aurait fallu injecter, qui entraînait une surdité immédiate définitive et inappareillable ! — (Jean Bernard Joly, Le Viet Nam que j’aime, tome II : Allez dans les provinces !, Mon petit éditeur, Paris, 2015)
    • Les concentrations dans le rein et l’oreille interne sont très supérieures aux concentrations plasmatiques, d’où une néphrotoxicité rénale (réversible) et auditive (irréversible et inappareillable). — (René Caquet, Guide infirmier des examens de laboratoire, 2e édition, Elsevier Masson, 2017, page 35)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 265.