indompté
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | indompté \ɛ̃.dɔ̃.te\
|
indomptés \ɛ̃.dɔ̃.te\ |
| Féminin | indomptée \ɛ̃.dɔ̃.te\ |
indomptées \ɛ̃.dɔ̃.te\ |
indompté \ɛ̃.dɔ̃.te\
- Qui n’est pas dompté ; qui n’a pu encore être dompté.
- C’était un enfant sans raison, qui, parfois, galopait au moindre caprice, ainsi qu’un animal indompté. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)
- Mon fils, dit l’homme, tu es venu chez moi en tant que jouvenceau bon à prendre, et tu en es sorti — grâce soit rendue à Dieu ! — tel un bel étalon indompté. — (Ahmad al-Tîfâchî, Les Délices des cœurs, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 219).
- (Sens figuré) Qui ne peut être contenu, réprimé, asservi.
- Aussi, quand sous le nombre ils fléchirent, avec
Quelle rage les bons bourgeois de la milice
Tuèrent les blessés indomptés à l’œil sec! — (Paul Verlaine, Des morts, in Premiers vers, 1864) - C’est un courage indompté.
- Un orgueil indompté.
- Aussi, quand sous le nombre ils fléchirent, avec
TraductionsModifier
PrononciationModifier
- La prononciation \ɛ̃.dɔ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \ɛ̃.dɔ̃.te\
- Auvergne (France) : écouter « indompté [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « indompté [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indompté), mais l’article a pu être modifié depuis.