infiltrat

Voir aussi : infiltrât

Français modifier

Étymologie modifier

(XIX^e siècle) Dérivé de infiltrer, avec le suffixe -at.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
infiltrat	infiltrats
\ɛ̃.fil.tʁa\

infiltrat \ɛ̃.fil.tʁa\ masculin

(Médecine) Accumulation de cellules par infiltration pathologique dans un tissu.
- L’angio-IRM montre un infiltrat péri-carotidien gauche. — (C. Baverez, E. Berthoux, L. Pérard, Une maladie TIPIC : à propos de 3 cas in La Revue de Médecine Interne, volume 42, supplément 1, juin 2021, page A162)
- "Lorsque la peau s’étire de manière trop importante, il y a un infiltrat de cellules inflammatoires qui vont grignoter le tissu élastique et le collagène de la peau" indique le Dr Nina Roos, dermatologue. — (Vergetures rouges : qu’est-ce que c’est et comment les atténuer, doctissimo.fr, 29 novembre 2021)
- Peu avant ce passage, un autre extrait évoque le "niveau cardiaque": "A signaler au niveau cardiaque, la présence d’un infiltrat lymphocytaire interstitiel sans nécrose pouvant témoigner de lésions de myocardite a minima et pouvant expliquer la symptomatologie de Monsieur Beltra dans les jours précédents son décès. [...]". — (Allergie ou péricardite : de quoi est mort Maxime Beltra, 22 ans, peu après son vaccin ?, estrepublicain.fr, 28 octobre 2021)
(Médecine) En radiologie, opacité observée sur une image pulmonaire et qui correspond souvent à une infiltration pathologique.
- Les scans, relayés par nos confrères du Daily Mail, montrent en effet des taches blanches dans les coins inférieurs des poumons, indiquant ce que les radiologues appellent un infiltrat en verre dépoli – un remplissage partiel des petits espaces dans les poumons. — (Les images choquantes des poumons d’un homme mort après avoir contracté le coronavirus, sudinfo.be, 12 mars 2020)

Traductions modifier

Infiltration de cellules (1)

Anglais : infiltrate (en)

opacité (2)

Prononciation modifier

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références modifier

« infiltrat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage