Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

-at

Voir aussi : AT, At, aT, at, át, Ât, ät, åt, ạt, ất, ắt, ať, -at-, .at, at-

Français

modifier

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Suffixe 1

modifier

-at \a\

  1. Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe.
    • Directorat.
  2. (Par extension) Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années).
    • Durant le pontificat de Pie XII.
    • Quinquennat.
  3. Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.
    • Lectorat.
    • Prolétariat.
    • Mécenat.
    1. Parfois même des gentilés.
      • Auvergnat, Auvergnate, Herpiat, Herpiate, Meurvillat, Meurvillate.
  4. Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale.
    • Distillat.
    • Prédicat.

Composés

modifier
fonction
période
groupe, activité, statut, etc.
substantivisation d’une base verbale
À classer

Traductions

modifier
fonction
période
groupe, activité, statut, etc.
substantivisation d’une base verbale

Suffixe 2

modifier
 

-at \a\ masculin

  1. (Auvergne) Variante de -ac.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier

Breton

modifier

Étymologie

modifier
(1927)[1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

modifier

-at \at\

  1. Suffixe indiquant la forme exclamative d’un adjectif ou d’un adverbe (équivaut en français à faire précéder l’adjectif ou le nom de « quel »).
    • brasat, glepat.
    • Gwashat barr amzer a ra ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 33)
      Quelle tempête il fait !

Notes

modifier
Ce suffixe entraîne une mutation durcissante de la consonne finale de l’adjectif : gleb → glepat, abred → abretat, ruz → rusat, kozh → koshat

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Suffixe 2

modifier

-at \at\

  1. Indique une idée d’origine et sert à former des adjectifs dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays, planète).

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Références

modifier

Sources

modifier
  1. ↑ http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/pennger/66034/-at Dictionnaire historique Meurgorf -at (Lostger)].

Franc-comtois

modifier

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du latin -ittus. Référence nécessaire

Suffixe

modifier
Singulier Pluriel
Masculin -at
\Prononciation ?\ 		-ats
\Prononciation ?\
Féminin -atte
\Prononciation ?\ 		-attes
\Prononciation ?\

-at \Prononciation ?\ masculin

  1. Suffixe diminutif.

Hongrois

modifier

Suffixe

modifier
Cas en hongrois
Cas Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű]
Nominatif -Ø
Accusatif -t
-at / -ot -et -öt
Datif -nak -nek
Instrumental -val -vel
Causal-final -ért
Translatif -vá -vé
Inessif -ban -ben
Superessif -n
-on -en -ön
Adessif -nál -nél
Sublatif -ra -re
Délatif -ról -ről
Illatif -ba -be
Élatif -ból -ből
Allatif -hoz -hez -höz
Ablatif -tól -től
Terminatif -ig
Essif-formel -ként
Essif-modal -ul -ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.
Exemples : alma → almával mais almaként
medve → medvéért mais medveként.

-at \ɒt\

  1. Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase. Note : On utilise parfois ce suffixe lorsque le radical du mot se termine par une consonne et est composé de voyelles postérieures.
    • Vettem egy házat.
      J'ai acheté une maison.
  2. Suffixe factitif.
    • vár (« attendre ») → várat (« faire attendre »)
  3. Suffixe formateur de noms à partir de verbes.

Synonymes

modifier
Sens 1
modifier
Sens 2
modifier
Sens 3
modifier

Occitan

modifier

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Suffixe

modifier

-at [ˈat] masculin (pluriel : -ats [ˈat͡s]) (graphie normalisée)

  1. Suffixe permettant de former des substantifs, à partir d’un verbe ou d’un autre substantif. Indique le contenu.

Apparentés étymologiques

modifier

Dérivés

modifier

Références

modifier

Roumain

modifier

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Suffixe

modifier
Singulier Pluriel
Masculin -at
\Prononciation ?\ 		-ati
\Prononciation ?\
Féminin -ată
\Prononciation ?\ 		-ate
\Prononciation ?\
Neutre -at
\Prononciation ?\ 		-ate
\Prononciation ?\

-at \Prononciation ?\

  1. Indique le participe passé des verbes du premier groupe, forme du masculin singulier.
    • Ulcerat, ulcéré.

Tchèque

modifier

Étymologie

modifier
Faisait -ati, du vieux slave -ати, -ati qui donne aussi le polonais -ać, le russe -ать, -ať[1].

Suffixe

modifier

-at \Prononciation ?\

  1. Suffixe verbal pour former un infinitif.

Variantes

modifier

Volapük réformé

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

modifier

-at \Prononciation ?\

  1. Désinence qui forme des noms concrets à partir des concepts qui s'y rattachent.

Notes

modifier
La désinence -ab remplit la même fonction mais pour un concret supérieur.

Composés

modifier

Références

modifier
  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 68


  1. ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-at&oldid=34946066 »