num

Et donc (liaison simple).
- Ina tir utipafa num paelpesisapafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke 2018, 2018)
  Il est très sportif donc fait beaucoup transpirer.

Dérivés

Prononciation

France : écouter « num [num] »

Références

« num », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *nū̆ ^[1] (« maintenant ») qui donne le grec ancien νῦν, nyn, le sanscrit nu, l'allemand nun, l’anglais now, le tchèque nyní.

La forme indo-européenne est restée telle quelle dans nu-dius (« jour d’aujourd’hui »).

Adverbe

num \num\

Maintenant.
- Num quid (aussi numquid) vis?
  Bon, et maintenant, que veux-tu ?
- Num furis, an prudens ludis me obscura canendo? — (Horace, S. 2, 5, 58)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Num iratum timemus Jovem? … an ne turpiter faceret. — (Cicéron, Off. 3, 28, 102)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

nunc

Références

« num », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *nū̆

Berawan long terawan

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *enem.

Adjectif numéral

num \Prononciation ?\

Six.

Références

Robert Blust, 1992, The long consonants of Long Terawan, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 148, n° 3/4, pp. 409-427.

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[1]