-ba
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
modifier-ba \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
modifier-ba \Prononciation ?\
- Suffixe indiquant un lien de parenté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
modifier-ba \Prononciation ?\
- Suffixe verbal marquant l'éloigné à la voix active.
Références
modifier- Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxvi
Suffixe
modifier| Cas | Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] | Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] | Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű] |
|---|---|---|---|
| Nominatif | -Ø | ||
| Accusatif | -t | ||
| -at / -ot | -et | -öt | |
| Datif | -nak | -nek | |
| Instrumental | -val | -vel | |
| Causal-final | -ért | ||
| Translatif | -vá | -vé | |
| Inessif | -ban | -ben | |
| Superessif | -n | ||
| -on | -en | -ön | |
| Adessif | -nál | -nél | |
| Sublatif | -ra | -re | |
| Délatif | -ról | -ről | |
| Illatif | -ba | -be | |
| Élatif | -ból | -ből | |
| Allatif | -hoz | -hez | -höz |
| Ablatif | -tól | -től | |
| Terminatif | -ig | ||
| Essif-formel | -ként | ||
| Essif-modal | -ul | -ül | |
| Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. Exemples : alma → almával mais almaként medve → medvéért mais medveként. | |||
-ba \bɒ\
- Cas illatif. Note : On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles postérieures, → voir -be.
- Dans, vers, en, à (avec idée de déplacement vers l'intérieur d'un lieu physique ou d'une entité géographique).
Gyere Fehéroroszországba!
- Viens en Biélorussie !
- Dans, vers, en, à (avec idée de déplacement vers l'intérieur d'un lieu physique ou d'une entité géographique).
Synonymes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifier-ba, koba classe 15
Synonymes
modifier- monter
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de suffixe
modifier-ba \Prononciation ?\
- Suffixe verbal qui sert à indiquer une hypothèse, si. Note d’usage : il s'ajoute au thème du présent sans la désinence en -n et aux thèmes de l'imparfait et du plus-que-parfait.
Références
modifier- Hans Vogt, Dictionnaire de la langue oubykh, Instituttet For Sammmenlignende Kulturforskning, Universitetsforlaget, Oslo, 1963, 262 pages, page 86 → [version en ligne]
Étymologie
modifier- Du vieux slave -ба, -ba.
Suffixe
modifier-ba \ba\
- Suffixe nominal.
Dérivés
modifier- družba < *družit, sdružit
- honitba < honit
- hudba < houst(i)
- chodba < chodit
- choroba < chorý
- chudoba < chudý
- kletba < klít
- malba < malovat
- modlitba < modlit
- pažba < (pře)pažit
- platba < platit
- prosba < prosit
- ražba < razit
- sazba < sázet
- setba < sít
- skladba < skládat
- služba < sloužit
- stavba < stavět
- střelba < střelit
- sudba < soudit
- svatba < světit
- těžba < těžit
- tržba < tržit
- tužba < toužit
- tvorba < tvořit
- volba < volit
- žaloba < žalovat
- ženitba < ženit se
Prononciation
modifierHomophones
modifier