izelvor
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
izelvor \i.ˈzɛl.vor\ masculin
- (Géographie) Basse-mer, marée basse.
- Hag o zri dʼan izelvor da glask ormel. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 140)
- Et tous les trois d’aller aux ormeaux à marée basse.
- Ober a raemp peurvuiañ gant garved, un doare buzhug pavioù moan a gaver el lecʼhid gant an izelvor. — (Yann Ezel, Yann Ezel (pennadoù), in Al Liamm, no 123, juillet-août 1967, page 317)
- Nous utilisions le plus souvent des gravettes, une sorte de vers aux pattes fines que l’on trouve dans la vase avec la marée basse.
- Aber ar stêr-Waien — sur a-walcʼh unan eus diwezhañ aberioù gouez Breizh — n’eo ket bet gwazh eus heuliadoù terkadurioù touristel, hag a ginnig dre-se, d’ar pourmener, etre Gwaien ha Pontekroaz, da uhelvor pe da izelvor, ur gweledva dispar war un natur wercʼh. — (LLG, Rozioù Lanneon : ur winieg e Bro ar Cʼhab, in Ya !, no 842, 30 juillet 2021, page 10)
- L’aber du Goyen — sûrement l’un des derniers abers sauvages de Bretagne — n’a pas souffert des suites des aménagements touristiques, et présente ainsi, au promeneur, entre Audierne et Pont-Croix, à marée haute ou à marée basse, un paysage sans égal sur une nature vierge.
- Hag o zri dʼan izelvor da glask ormel. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 140)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Références modifier
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage