Français modifier

Étymologie modifier

De jaune et grisâtre.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
jaune-grisâtre jaunes-grisâtres
\ʒon.ɡʁi.zatʁ\

jaune-grisâtre \ʒon.ɡʁi.zatʁ\ masculin et féminin identiques

  1. D’une couleur jaune tirant sur le gris.
    • Ce calcaire est jaune-grisâtre passant au bleuâtre, à cassure conchoïde, sublithographique. — (Bulletin de la Société géologique de France, volume 14, 1843, page 229)
    • Il ne suffit donc pas d’examiner la masse du sulfure d’antimoine, il faut encore en briser les morceaux, et regarder avec soin s’il ne se trouve pas çà et là des parties jaunes, jaunes-grisâtres ou autrement colorées, qui n’ont pas la même forme cristalline que le şulfure, et qui, jetées sur les charbons ardens ou dans une cuiller rouge, développent l’odeur alliacée connue de l’arsenic. — (Johann Erdwin Christoph Ebermaier, Manuel des pharmaciens et des droguistes, volume 2, 1821, page 711)
    • On traverse des bancs de marne jaune-grisâtre (862), en redescendant à Meseleros, qui est sur de gros bancs de calcaire compacte gris-jaunâtre (861). — (Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, volume 23, 1860, page 362)

Notes modifier

  • On voit le plus souvent l’utilisation en deux mots séparés : jaune grisâtre.

Traductions modifier