jig
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
jig
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: jig, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (XXIe siècle) De l’anglais jig, même sens.
- (Nom commun 2) Mot anglais, peut-être dérivé du mot français ‘gigue’.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jig | jigs |
| \dʒiɡ\ | |
jig \dʒiɡ\ masculin
- (Anglicisme) (Pêche) Leurre utilisé pour une pêche proche de la dandine, avec des mouvements brusques et verticaux.
- Les jigs s’animent sur le plan de la verticalité à l’inverse des pêches au lancer dans le déroulement desquelles le leurre évolue sur le plan horizontal. L’animation spécifique du jig consiste à secouer son leurre par des mouvements de scions aussi amples que rapides. — (Jigging, top-fishing.fr, 2 janvier 2012)
- La pêche au jig, ou jigging, est une technique assez brutale, sans finesse, mais qui donne d’excellents résultats en mer et permet de prendre de beaux poissons. [...] Le jig est un leurre de métal, lourd, que l’on remonte à toute vitesse, avec une animation spécifique (voir vidéo) qui rend fous les carnassiers. — (Jigging technique de pêche au jig, techniquedepeche.com)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jig | jigs |
| \dʒiɡ\ | |
jig \dʒiɡ\ masculin
- (Danse) Forme de danse folklorique, d’origine anglaise.
- La cadence des danses celtiques, sœurs des jigs écossaises, des bourrées auvergnates et morvandelles, des rondes bretonnes, martela le plancher. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 41)
Voir aussi modifier
- Jig sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jig \ˈdʒɪɡ\ |
jigs \ˈdʒɪɡz\ |
jig \ˈdʒɪɡ\
- (Danse) Gigue.
- (Industrie) Gabarit, outil pour placer, aligner, ou guider quelque chose précisément.
- (Pêche) Jig (leurre).
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to jig \ˈdʒɪɡ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
jigs \ˈdʒɪɡz\ |
| Prétérit | jigged \ˈdʒɪɡd\ |
| Participe passé | jigged \ˈdʒɪɡd\ |
| Participe présent | jigging \ˈdʒɪɡ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
jig \ˈdʒɪɡ\
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jig \ˈdʒɪɡ\ |
jigs \ˈdʒɪɡz\ |
jig \ˈdʒɪɡ\
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « jig [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Jig sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) (danse)
- Jig (tool) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) (outil)
- Jigging sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) (pêche)