Voir aussi : každý

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave къжьдо, kъžьdo[1] qui donne le russe каждый, káždyj, le tchèque každý.

Pronom Modifier

Nombre Cas Masculin
animé
Masculin
inanimé
Neutre Féminin
Singulier Nominatif każdy każde każda
Vocatif
Accusatif każdego każdy każdą
Génitif każdego każdej
Locatif każdym
Datif każdemu
Instrumental każdym każdą
Pluriel Nominatif każdy każde
Vocatif
Accusatif każdych
Génitif każdych
Locatif
Datif każdym
Instrumental każdymi

każdy \'kaʐ.dɨ\ Note d’usage : le pluriel existe mais est le plus souvent remplacé par wszyscy (« tous »).

  1. Chaque.
    • Każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.
      Chaque humain a le droit à la vie, la liberté, la sécurité de sa personne.
    • Nie każdy może zostać marynarzem.
      Tout le monde ne peut pas être marin.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

RéférencesModifier

  1. « każdy », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927