každý
: każdy
Étymologie
modifier- Du vieux slave къжьдо, kъžьdо.
Adjectif
modifier| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | každý | každé | každá | |
| Génitif | každého | každej | |||
| Datif | každému | každej | |||
| Accusatif | každého | každý | každé | každú | |
| Locatif | každom | každej | |||
| Instrumental | každým | každou | |||
| Pluriel | Nominatif | každí | každé | ||
| Génitif | každých | ||||
| Datif | každým | ||||
| Accusatif | každých | každé | |||
| Locatif | každých | ||||
| Instrumental | každými | ||||
každý \ˈkaʒ.diː\
- Chaque, chacun, tout le monde.
Vitajte vo Wikipédii, slobodnej encyklopédii, ktorú môže upravovať každý.
- Bienvenue sur Wikipédia, une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier.
Étymologie
modifier- Du vieux slave къжьдо, kъžьdо.
Adjectif
modifier| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
každý | každá | každé | |
| vocatif
|
každý | každá | každé | ||
| accusatif
|
každého | každý | každou | každé | |
| génitif
|
každého | každé | každého | ||
| locatif
|
každém | každé | každém | ||
| datif
|
každému | každé | každému | ||
| instrumental
|
každým | každou | každým | ||
| pluriel | nominatif
|
každí | každé | každá | |
| vocatif
|
každí | každé | každá | ||
| accusatif
|
každé | každá | |||
| génitif
|
každých | ||||
| locatif
|
každých | ||||
| datif
|
každým | ||||
| instrumental
|
každými | ||||
každý \kaʒdiː\
- Chacun, chaque.
- Každý občan této republiky, chaque citoyen de cette république.
Anglie očekává, že každý muž bude konat svoji povinnost.
- L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
- Tout le monde.
Internet dnes používá skoro každý.
- l'internet est utilisé par presque tout le monde aujourd'hui.
Antonymes
modifierDérivés
modifier- každičký
- každodenní (« quotidien »)
- každodennost (« le quotidien »)
- každopádně (« en tous cas »)
- každoroční (« annuel »)
- každoročně (« annuellement »)
Prononciation
modifier- tchèque : écouter « každý [kaʒdiː] »
Références
modifier- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001