kichać

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave *kyхаti^[1] qui donne aussi kýchat en tchèque, чихать, čichať en russe.

Verbe modifier

kichać \cixaʨ̑\ imperfectif (perfectif : kichnąć) (voir la conjugaison)

Éternuer.
- Ojej, cały czas kichasz! Musisz być chory!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Cracher sur, regarder comme inutile.
- Na taką pomoc to ja kicham!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(En parlant d’un moteur) Crachoter, faire des bruits intermittents.
- Motor przeraźliwie kichał i za nic w świecie nie mogliśmy ruszyć.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

lekceważyć (« cracher sur, ne pas tenir en considération »)

Dérivés modifier

kichanie, kichnięcie

Prononciation modifier

Pologne : écouter « kichać [cixaʨ̑] »

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kichać. (liste des auteurs et autrices)

↑ « kichać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kichać&oldid=34230721 »