kimppu

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kimppu	kimput
Génitif	kimpun	kimppujen
Partitif	kimppua	kimppuja
Accusatif	kimppu [1] kimpun [2]	kimput
Inessif	kimpussa	kimpuissa
Élatif	kimpusta	kimpuista
Illatif	kimppuun	kimppuihin
Adessif	kimpulla	kimpuilla
Ablatif	kimpulta	kimpuilta
Allatif	kimpulle	kimpuille
Essif	kimppuna	kimppuina
Translatif	kimpuksi	kimpuiksi
Abessif	kimputta	kimpuitta
Instructif	—	kimpuin
Comitatif	—	kimppuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kimppuni	kimppumme
2e personne	kimppusi	kimppunne
3e personne	kimppunsa

kimppu \ˈkimp.pu\

1. Bouquet, gerbe, faisceau.
   • Laitoit kukat nättiin kimppuun.

     Tu as mis les fleurs dans un joli bouquet.

Dérivés

• risukimppu — fagot

Préposition

kimppu \ˈkimp.pu\

1. (Inessif, illatif, élatif) Sur, dessus, contre, utilisé avec certains verbes.
   • Kimppuuni hyökättiin.

     On m’a attaqué.

   • Pelaajat lähivät pallon kimppuun.

     Les joueurs sont allés poursuivre la balle.

   • Muurahaiset olivat eväidemme kimpussa.

     Les fourmis étaient sur notre casse-croûte.

Forme de nom commun

kimppu \ˈkimpːu\

1. Accusatif II singulier de kimppu.