Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

knock-out

Voir aussi : knockout, knock out

Français modifier

Étymologie modifier

De l’expression anglaise to knock out (« faire sortir par un coup ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXe siècle.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
knock-out knock-outs
\nɔk.awt\

knock-out \nɔk.awt\ masculin, (Anglicisme)

  1. (Boxe) Mise hors combat.
    • Le gars soutenait un train un peu rapide pour moi, qui me ressentais encore de mon knock-out. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)
    • Lorsqu’au cours d’un combat de boxe, un artiste du knock-out se trouve dans une position favorable pour frapper fort, il lui est parfois possible de conclure le match grâce à une combinaison gauche-droite, deux coups de poing assenés rapidement l’un après l’autre… Le premier étourdira son adversaire, le second l’achèvera et l’enverra dormir pour le compte. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 217)
  2. (Biologie) Modification génétique pratiquée sur les cellules souches embryonnaires.
    • Le knock-out des gènes et leur remplacement chez les souris. — ( [1])

Abréviations modifier

Mise hors combat (1) :

Traductions modifier

Mise hors combat

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
knock-out knock-outs
\nɔk.awt\

knock-out \nɔk.awt\ masculin

  1. (Boxe) Mis hors combat.
  2. (Par extension) (Familier) Très fatigué.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Mis hors combat

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=knock-out&oldid=32778098 »