konev

Tchèque

Étymologie

Comme le polonais konew (pl), du vieux haut allemand channa qui donne Kanne en allemand, channe en français de Suisse, plus avant du latin canna → voir kanál et kanystr.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	konev	konve
Génitif	konve	konví
Datif	konvi	konvím
Accusatif	konev	konve
Vocatif	konvi	konve
Locatif	konvi	konvích
Instrumental	konví	konvemi

konev \ˈkɔ.nɛf\ féminin

1. Arrosoir
   • venku leje jako z konve.

     dehors il pleut à verse (ça tombe comme d'un arrosoir).

2. Bidon, broc.
   • kropicí konev.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • konev na mléko

     bidon de lait

Dérivés

• konvička
• konvice

Hyperonymes

• nádoba, nádobí

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001