kvinope
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Adverbe composé de la racine kvin (« cinq »), du suffixe -op- (« collectif numérique ») et de la terminaison -e (« adverbe ») .
Adverbe modifier
kvinope \kvi.ˈno.pe\ composition de racines de l’ekzercaro §14
- Par (groupe de) cinq, à cinq.
- (Ekzercaro §14) Kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn.
- Ils se jetèrent, à cinq, sur moi mais je vainquis tous les cinq attaquants
- (Ekzercaro §14) Kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn.
Apparentés étymologiques modifier
- unuope : un par un
- duope : deux par deux, deux à deux, à deux
- triope : trois par trois, par trois
- kvarope : quatre par quatre, par quatre
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « kvinope [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- kvinope sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kvinope sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "kvin-op-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, de l’Akademio de Esperanto).