-op-

Voir aussi : OP, op, ор, óp, ốp, ộp, op-, -öp, Op., op.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-op- \op\ mot-racine UV

1. Suffixe qui indique le collectif : groupe de
   1. -opo : substantif (le suffixe -op- est facultatif dans ce cas)
      • unu : un → unuopo : une chose,(le déterminant) ou une personne isolée, soliste (= unuo)
      • du : deux → duopo : un couple, une paire, un duo (= duo)
      • dek : dix→ dekopo : un groupe de dix, une dizaine (= deko)
      • En la salono ludis kvaropo da muzikistoj : dans le salon jouait un quartet de musiciens.
   2. -opa : qualificatif
      • unu : un → unuopa : singulier, pris isolément
      • du : deux → duopa : en couple, composés de deux membres
      • dek : dix→ dekopa : composé de dix membres
      • Ni demandis ĉiun unuopan personon aparte : Nous avons demandé à chaque personne prise individuellement.
   3. -ope : adverbe
      • unu : un → unuope : individuellement, chacun pour soi
      • du : deux → duope : par deux, par paire
      • dek : dix→ dekope : par dizaine
      • Tiuj ĉi du amikoj promenas ĉiam duope : ces deux amis se promènent toujours en paire (ensemble).
      • Kvinope ili sin ĵetis sur min : tous les cinq en même temps ils se sont jetés sur moi.
      • Kiomope ni ludu? : à combien jouons-nous ?

Notes

Comme pour -obl- et -on- :

• -op- ne peut être utilisé qu'après un radical correspondant à un nombre, ou ayant un sens numérique.
• Le nombre précédant -op- s'écrit en un seul mot, les espaces étant éventuellement remplacés par des tirets.

Prononciation

• Brésil : écouter « -op- [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• -obl- : multiplicatif
• -on- : division
• L’annexe Suffixes non finaux en espéranto