kyselý
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave кысѣлъ, kysělъ. Apparenté à kysat, kysnout (« aigrir, surir »), les mots en *kys- sont une variante (→ voir květ et kytice) du radical qui a donné kvas ; via le latin scientifique kaseinový correspond à kvasný, kvašený et, en kys-, kysaný.
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
kyselý | kyselá | kyselé | |
| vocatif
|
kyselý | kyselá | kyselé | ||
| accusatif
|
kyselého | kyselý | kyselou | kyselé | |
| génitif
|
kyselého | kyselé | kyselého | ||
| locatif
|
kyselém | kyselé | kyselém | ||
| datif
|
kyselému | kyselé | kyselému | ||
| instrumental
|
kyselým | kyselou | kyselým | ||
| pluriel | nominatif
|
kyselí | kyselé | kyselá | |
| vocatif
|
kyselí | kyselé | kyselá | ||
| accusatif
|
kyselé | kyselá | |||
| génitif
|
kyselých | ||||
| locatif
|
kyselých | ||||
| datif
|
kyselým | ||||
| instrumental
|
kyselými | ||||
kyselý \Prononciation ?\ (comparatif : kyselejší, superlatif : nejkyselejší)
- Aigre.
Kyselé zelí.
- Chou aigre, choucroute.
- Acide.
Antonymes modifier
- zásaditý, basique, alcalin
Dérivés modifier
- kysele, kyselo (aigrement, acidement)
- kyselina (acide)
- kyselit (aigrir)
- překyselit (trop aigrir)
- kyselost (aigreur, acidité)
- kyslík (oxygène)
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « kyselý [Prononciation ?] »
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage