lương

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique 糧.

Nom commun

lương

1. (Cũng nói the) Gaze (de soie).
   • áo lương đen

     Robe de gaze noire

2. Provisions.
   • Có lương cho bộ đội.

     Avoir des provisions pour les soldats.

3. Solde.
   • Lĩnh lương.

     Toucher sa solde.

4. Traitement.
   • lương công chức.

     Traitement de fonctionnaire.

5. Paie.
   • Ngày phát lương.

     Jour de paie.

6. Salaire.
   • lương theo sản phẩm.

     'Salaire' à la pièce.

   • Lưong theo thời gian

     'Salaire' au temps.

   • lương khoán

     'Salaire' à la tâche.

7. Appointements.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

8. Non-catholique.
   • Đoàn kết lương giáo

     Solidarité entre les non-catholiques et les catholiques.

Prononciation

• \lɯɤŋ˦\

Paronymes

• luống
• luỗng
• luồng
• lường
• lưỡng
• lượng

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage