lửa

Voir aussi : LUA, Lua, lua, Lúa, lúa, lũa, lụa, lứa, lừa, lu’a

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lửa

lửa \lɯɤ˧˨˧\

1. Feu.
   • Lửa rơm.

     Feu de paille.

   • Chơi với lửa.

     Jouer avec le feu.

   • Lửa cháy đổ thêm dầu.

     Jeter de l’huile sur le feu.

   • Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.

     À force de rester à côté d’une personne on finit par se faire d’aimer d’elle.

   • Lửa thử vàng, gian nan thử sức.

     L’or s’éprouve par le feu , l’homme par le malheur.

Prononciation

• \lɯɤ˧˨˧\
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « lửa [Prononciation ?] »

Paronymes

• lúa
• lùa
• lua
• lụa
• lừa
• lữa
• lứa
• lựa

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage