Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de queue et de jambe.

Locution adverbiale Modifier

la queue entre les jambes \la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b\

  1. Se dit d’une personne qui, après un échec ou un affront, s’éclipse sans demander son reste.
    • S’en aller, partir la queue entre les jambes.
    • Il a l’attitude lourde et imbécile des patauds indécis, et se présente là « la queue entre les jambes ». — (Bruno Moutard, Jean le Cotentin, 2008)

TraductionsModifier