lapač

Voir aussi : łapać

Tchèque

Étymologie

De lapat (« prendre ») avec le suffixe -ač.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lapač	lapači
Génitif	lapače	lapačů
Datif	lapači	lapačům
Accusatif	lapače	lapače
Vocatif	lapači	lapači
Locatif	lapači	lapačích
Instrumental	lapačem	lapači

lapač \Prononciation ?\ masculin animé

1. Preneur, attrapeur.
   • Lapači ptáků šli za mříže.

     Les braconniers [preneurs d’oiseaux] ont été emprisonnés.

Dérivés

• lapačka

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lapač	lapače
Génitif	lapače	lapačů
Datif	lapači	lapačům
Accusatif	lapač	lapače
Vocatif	lapači	lapače
Locatif	lapači	lapačích
Instrumental	lapačem	lapači

lapač \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Technique) Collecteur, machine destinée à happer, prendre.
   • Lapače prachu byly sestrojeny velmi prostě.

     Le collecteur de poussière a été assemblé de façon très simple.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage