let the cat out of the bag
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir let, cat, out et bag
Locution verbale modifier
let the cat out of the bag \lɛt ðə kæt aʊt ɒv ðə bæɡ\
- (Sens figuré) Vendre la mèche, cracher le morceau.
It was going to be a surprise party until someone let the cat out of the bag.
- La fête était censée être une surprise jusqu’à ce que quelqu’un ne vende la mèche.
Prononciation modifier
- Australie : écouter « let the cat out of the bag [Prononciation ?] »