litkup

Polonais

Étymologie

De l’allemand Litkauf ou Leikauf, composé de Lit (« boisson ») et de Kauf (« achat »). Le \p\ final est analogique de kupić (« acheter ») apparenté à Kauf.

Nom commun

Litkup na Pradze, Jan Feliks Piwarski, 1841

litkup \lʲitkup\ masculin inanimé

1. (Commerce) Toast bu après une affaire conclue.

Voir aussi

• litkup sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : litkup. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

De l’allemand ; voir litkup ci-dessus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	litkup	litkupy
Génitif	litkupu	litkupů
Datif	litkupu	litkupům
Accusatif	litkup	litkupy
Vocatif	litkupe	litkupy
Locatif	litkupu	litkupech
Instrumental	litkupem	litkupy

litkup \lɪtkʊp\ masculin inanimé

1. (Boisson) Toast bu après une affaire conclue.
   • Okolo prostřední tabule sedělo několik domácích sousedů a přespolních obchodníků, majících tady litkup. — (Josef Kajetán Tyl, Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• haldamáš
• závdavek

Dérivés

• litkupný
  • litkupník

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : litkup. (liste des auteurs et autrices)
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage