locker room

Voir aussi : lockerroom, locker-room

Anglais

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de locker (« casier ») et de room (« salle »), littéralement « salle des casiers ».

Locution nominale 1

Singulier	Pluriel
locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊm\	locker rooms \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːmz\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊmz\

A locker room. (2)

locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊm\

1. (Construction) Vestiaire (lieu où l’on entrepose momentanément ses vêtements).
2. (Sport) (En particulier) Vestiaire attenant à une installation sportive.

Variantes orthographiques

• locker-room
• lockerroom

Synonymes

• changing room
• dressing room
• toilet

Vocabulaire apparenté par le sens

• cloakroom, cloak room
• coatroom

Locution nominale 2

Singulier	Pluriel
locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊm\	locker rooms \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːmz\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊmz\

locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊm\

1. (Argot) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Locution adjectivale

Nature	Forme
Positif	locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\
Incomparable	—

locker room \ˈlɒk.əɹ.ˌɹuːm\ ou \ˈlɒk.əɹ.ˌɹʊm\

1. Qui relève du genre de conversation qui se tient dans un vestiaire sportif (juvénile, prétentieux, sexuel).
   • I think of how scary it was for me starting comedy in Chicago, and then how much scarier it would have been if I was a woman starting comedy there because it really was such a boys’ club,” he says. “It was very aggressive. It was very locker room. — (Melody Chiu, Emily V. Gordon, “How Kumail Nanjiani Found the 'Perfect' Wife (and More!)”, in People, janvier 2018.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• locker room sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : locker room. (liste des auteurs et autrices)