Breton modifier

Étymologie modifier

Nom commun 1

Mentionné dans Catholicon (louffan), issu du celtique *lomanā.
À comparer avec le cornique lovan « corde », le gallois désuet llyfan « corde » et le gaélique d’Écosse lomhainn « laisse ».

Nom commun 2

Du vieux breton loin « buisson, bosquet », emprunt au latin lignum « bois ».
À rapprocher du gallois llwyn « buisson, arbuste ; brousse ».
Usité dans les noms de lieux (Kerlouan, Louanec, Kerlouanec).

Nom commun 1 modifier

louan \ˈluːãn\ féminin (pluriel : louanoù)

  1. Lanière, courroie (de brancard, de joug...).

Quasi-synonymes modifier

Nom commun 2 modifier

louan \ˈluːãn\ masculin (pluriel : louanoù)

  1. (Archaïsme) Bosquet.

Synonymes modifier