machado

Voir aussi : Machado

Espagnol

Étymologie

Dérivé de machar, avec le suffixe -ado ; comparer avec machete.

Nom commun

Singulier	Pluriel
machado	machados

machado masculin

1. Hache.

Vocabulaire apparenté par le sens

• hacha

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe machar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) machado

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	machado	machados
Féminin	machada	machadas

machado \maˈt͡ʃa.ðo\

1. Participe passé de machar.
2. Participe passé masculin singulier de machar.

Prononciation

• Madrid : \maˈt͡ʃa.ðo\
• Séville : \maˈt͡ʃa.(ð)o\
• Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.ðo\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de machar, avec le suffixe -ado.

Nom commun

Singulier	Pluriel
machado \mɐ.'ʃa.du\	machados \mɐ.'ʃa.duʃ\

machado masculin

1. Hache.

Vocabulaire apparenté par le sens

• martelo

Forme de verbe

	Singulier	Pluriel
Masculin	machado	machados
Féminin	machada	machadas

machado \Prononciation ?\

1. Participe passé de machar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « machado [Prononciation ?] »

Voir aussi

• machado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : machado. (liste des auteurs et autrices)