mafalou
Français modifier
Étymologie modifier
- Dans Paris païen (Albert Savine, Paris, 1888), l’écrivain marseillais Tancrède Martel entreprend de montrer la population nouvellement arrivée à Paris. Une scène dans une brasserie du Quartier latin met en présence quatre jeunes méridionaux : Mafalou, Camboulive, Pellefigue et Pinasque (pages 211 à 213).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mafalou | mafalous |
| \ma.fa.lu\ | |
mafalou \ma.fa.lu\ masculin
- (Marseille) Individu masculin aux allures louches, suspecté de malhonnêteté.
Lui, Zizou, il était tellement pétri de classe qu’il devait se languir, le pauvre, que ça commence enfin, pour leur montrer aux gars du effène, que les petits gars des quartiers nord, c’était autre chose que des glandouilleurs et des mafalous.
— (Ahmed Kalouaz, Ça va la vie si vite, Éditions Paroles d’aube, 1998)Parce que quoi qu’on en dise, je suis un garçon plutôt gentil et plutôt poli. Pas un marque-mal, un mastrapi, un mafalou, un guignol.
— (Gilles Ascaride, Fier d’être Marseillais ?, dans La Malédiction de l’Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan éditions, 2009)L’un d’eux, le plus grand, un mafalou au regard fuyant, désigne le chaumard de la proue.
— (Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 170)