Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin maialis.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
maiale
\ma.ˈja.le\
maiali
\ma.ˈja.li\

maiale \ma.ˈja.le\ masculin (pour l’animal femelle ou de manière péjorative pour une femme, on dit : scrofa)

 
Un maiale (porc, 1)
 
Maiale (torpille, 3)
  1. (Zoologie) Cochon, porc.
  2. (Sens figuré) Porc, personne sale.
  3. (Marine) Surnom donné à des torpilles sous-marines italiennes durant la seconde guerre mondiale, guidé par deux scaphandriers qui chevauchaient l’engin.
    • Le reti d’ostruzione del porto furono spalancate per lasciar passare tre cacciatorpediniere che vi entravano, e i maiali vi si infilarono sulla scia delle siluranti, una delle quali sfiorò addirittura Durand de La Penne spingendone per qualche momento in profondità il maiale. — (Indro Montanelli & Mario Cervi, Storia d’Italia, vol 14, L’Italia della disfatta, BUR Rizzoli, Milan, 1979)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

porc (1)
personne sale (2)
torpille (3)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • Maiale (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • maiale dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)