making-of
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Emprunt à l’anglais making-of, composé de making (« réalisation, genèse ») et de of (« de »), littéralement « réalisation, genèse du film ».
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| making-of \mɛ.kiŋ.ɔv\ |
making-of \mɛ.kiŋ.ɔv\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Anglicisme) (Audiovisuel) Variante orthographique de making of. Film documentaire relatant le tournage ou la production d’un film ou d’une œuvre audiovisuelle.
- Film d’ouverture du 65e Festival de Cannes, Moonrise Kingdom sortira en salles dans le même temps le 16 mai prochain. En attendant la comédie de Wes Anderson, voici quelques minutes de making-of. — (L’Express, 9 mai 2012)
- Le making-of de l’interview de Gérard Depardieu — Ça se passe comment un entretien avec Gérard Depardieu ? Les explications d’Éric Libiot, rédacteur en chef du Service Arts & Spectacles à L’Express. — (L’Express, 9 novembre 2009)
Traductions modifier
→ voir making of
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « making-of [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de making (« réalisation, genèse ») et de of (« de »), littéralement « réalisation, genèse du film ».
Nom commun modifier
making-of \meɪ.kɪŋ.ɒv\ ou \meɪ.kɪŋ.ʌv\
- (Audiovisuel) Making of ; film documentaire relatant le tournage ou la production d’un film ou d’une œuvre audiovisuelle.
The making-of film may ultimately be more important than the film itself.
- Le film du tournage pourrait finalement être plus important que le film lui-même.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : [meɪ.kɪŋ.ɒv]
- Royaume-Uni : [meɪ.kɪŋ.ʌv]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « making-of [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- making-of sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
