maladie du foie gras
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
maladie du foie gras \ma.la.di dy fwa ɡʁɑ\ féminin
- (Médecine) Nom donné couramment à la stéatose hépatique non alcoolique.
- Stéatose hépatique non alcoolique : voici le nom savant de la maladie du soda,également appelée maladie du foie gras. — (Sophie Lacoste, L’épidémie de maladie du soda, TV Magazine, 10 au 16 juin 2018, page 84)
- On l’appelle "maladie du soda" ou encore "maladie du foie gras". La stéatose hépatique non alcoolique (NASH) touche 20 % des adultes en France. — (Catherine Cordonnier, NASH : 1 adulte sur 5 touché par la maladie du foie gras, topsante.com, 12 juin 2018)
Synonymes modifier
- maladie du soda
- stéatose hépatique non alcoolique (moins courant)
- NASH (emprunt de l’acronyme de la locution en anglais)
Traductions modifier
- Anglais : non alcoholic steatohepatitis (en)
- Catalan : esteatosi hepàtica no alcohòlica (ca) féminin
- Espagnol : esteatohepatitis no alcohólica (es) féminin
- Néerlandais : niet-alcoholische steatohepatitis (nl)
- Occitan : malautiá del fetge gras (oc)
- Portugais : esteatohepatite não-alcoólica (pt) féminin
- Slovène : nealkoholni steatohepatitis (sl)
Voir aussi modifier
- stéatose hépatique non alcoolique sur l’encyclopédie Wikipédia
