marcher sur les talons

Français modifier

Composé de marcher et de talon.

marcher sur les talons \Prononciation ?\

Suivre de très près.
- L’Avenir marche sur mes talons, il talonne le présent où j’écris : un présent projeté par le Temps vers l’avant, comme les eaux du Fleuve dévalant de la montagne et courant vers la mer. — (Nicole Victoire Trividic, À tue-tête, en regardant la haute mer: Histoire de celle qui va écrire, L'Harmattan, 2005, page 70)
(Familier) Suivre partout ; importuner quelqu’un en ne le quittant pas.
- Comment peuvent-ils s’étonner que la pauvreté , le besoin, la misère et le mépris marchent sur leurs talons, s’ils traitent eux-mêmes la bonté de Dieu avec dédain ? — (Alexander Mac Caul, Les sentiers d'Israël, traduit par Philippe-Jacob Oster, 1842, page 345)
(Sens figuré) Suivre quelqu’un de près pour l’âge, ou la fortune, ou les succès.
- Cette cadette marche sur les talons de son aînée.
- Il voyait un bon nombre de gens, qui, avec des talents médiocres et des connaissances bornées, s’étaient fait, à force de labeurs, d’activité, et d’astuce, une très lucrative position; il se promettait de marcher sur leurs traces, et autant que possible sur leurs talons. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 6, page 76)

être sur les talons
- Je vous l’annonce ; il vient, il marche, il est sur mes talons.
- Il est toujours sur mes talons.