markýrovat

Tchèque

Étymologie

Avec le suffixe -ovat, de l’allemand markieren et, plus avant, du français → voir markovat.

Verbe

markýrovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Faire semblant, prétendre.
   • Rockový hvězdy jsou sice děsně nedovzdělaný a leccos markýrujou, ale nějak se jim to promíjí, protože nám pomohly přes ty mejdany a s holkama… — (blog)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001