marquer du doigt
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
marquer du doigt \maʁ.ke dy dwa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de marquer)
- (Familier) Désigner d’un signe de l’index de la main, quelqu’un ou quelque chose.
- — Madame, dis-je, en la marquant du doigt, vous avez soulevé l’indignation d’un vieillard. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 202.)
- Ce pays, ajouta-t-il en marquant du doigt l’endroit où le corps d'armée de lord W. avoit battu les François, n’est-il pas dans ce moment l’objet principal de votre intérêt ? — (Constance de Cazenove D’Arlens, Le château de Bothwell ou l’héritier, Volume 2, à Paris chez J.J. Paschoud, 1819, page 175)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « marquer du doigt [Prononciation ?] »