Finnois modifier

Étymologie modifier

Mot composé de matka (« voyage, trajet ») et de muisto (« mémoire »).

Nom commun modifier

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif matkamuisto matkamuistot
Génitif matkamuiston matkamuistojen
Partitif matkamuistoa matkamuistoja
Accusatif matkamuisto[1]
matkamuiston[2]
matkamuistot
Inessif matkamuistossa matkamuistoissa
Élatif matkamuistosta matkamuistoista
Illatif matkamuistoon matkamuistoihin
Adessif matkamuistolla matkamuistoilla
Ablatif matkamuistolta matkamuistoilta
Allatif matkamuistolle matkamuistoille
Essif matkamuistona matkamuistoina
Translatif matkamuistoksi matkamuistoiksi
Abessif matkamuistotta matkamuistoitta
Instructif matkamuistoin
Comitatif matkamuistoine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne matkamuistoni matkamuistomme
2e personne matkamuistosi matkamuistonne
3e personne matkamuistonsa

matkamuisto \ˈmɑt.kɑˌmuis.to\

  1. Souvenir de voyage, touristique (un objet concret).
  2. Souvenir, image de voyage/trajet (en mémoire).

Forme de nom commun modifier

matkamuisto /ˈmɑtkɑmuisto/

  1. Accusatif II singulier de matkamuisto.