mentel
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du vieux breton montol, menntaul.
- → voir ment.
- À comparer avec les mots mantol en gallois et en cornique (sens identique).
NB : Les sens "chemin" et "balance" se sont confondus par la notion du gaulois MANTALON qui a pu être "péage" c'est à dire lieu de passage, chemin où l'on pèse et mesure la marchandise. Le breton moderne conserve MENTEL "balance" mais l'irlandais a les deux sens MEADH 1 "mesure" MEAD 2 "balance".
Nom commun modifier
mentel \ˈmẽntɛl\ féminin (pluriel : mentelioù)
- Balance (instrument).