mercʼhetaer

Breton

Étymologie

Dérivé de mercʼheta (« courir les jupons »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	mercʼhetaer	mercʼhetaerien	mercʼhetaerion
Adoucissante	vercʼhetaer	vercʼhetaerien	vercʼhetaerion

mercʼhetaer \mɛr.ɣe.ˈta.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : mercʼhetaerez)

1. Coureur de jupons.
   • Pa vez aet an holl d’o gwele e rod cʼhoazh ar mercʼhetaer. — (Prosper Proux (1811-1873), Son ar mercʼhetaer [La chanson du coureur de jupons])

     Quand tous sont allés se coucher, le coureur de jupons rode encore.

Synonymes

• placʼhetaer
• targazh