mergo

Voir aussi : Mergo

Espagnol

Étymologie

Du latin mergus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mergo	mergos

mergo \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Harle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• somormujo
• mergánsar

Voir aussi

• Mergus serrator sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de verbe

mergo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de mergere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Morge

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *mezg- ^[1] (« plonger ») qui donne le lituanien mazgoti, « laver ».

Verbe

mergō, infinitif : mergere, parfait : mersī, supin : mersum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Immerger, plonger.
   • mergere in aquam.

     plonger dans l’eau.

   • aves, quae se in mari mergunt — (Cicéron. ND. 2, 49, 124)

     les oiseaux qui plongent dans la mer.

   • Fluctuat nec mergitur

     Il est battu par les flots, mais ne sombre pas

2. Engloutir.
3. Cacher, recouvrir, rendre invisible.
   • caelum mergens sidera.

     [la partie du] ciel où disparaissent les étoiles.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• urinor

Dérivés

• commergō (« plonger ensemble »)
• dēmergō (« plonger, enfoncer »)
  • demersio (« action de s'abîmer, de s'engloutir »)
  • demerso (« plonger souvent »)
  • demersus (« caché, secret »)
  • demersŭs (« submersion »)
• ēmergō (« sortir de l’eau, émerger »)
  • emersŭs (« action de sortir d'un lieu où on était plongé ; lever d'un astre »)
• immergō (« immerger »)
  • immersio (« immersion »)
• immersabilis (« qui ne peut être immergé »)
• mergitō (« plonger souvent »)
• mergulus, mergus (« plongeon »)
• mersio (« immersion »)
• mersito (« plonger très souvent »)
• merso (« plonger à plusieurs reprises »)
• praemergō (« plonger auparavant »)
• promergō (« poindre, apparaître »)
• remergō (« replonger »)
• submergō, summergō (« plonger sous, submerger, couler »)
  • submersio, submersŭs (« submersion »)
  • submerso (« engloutir »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : to merge
• Italien : mergere
• Roumain : merge

Références

• « mergo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 970)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *mezg