merula
: Merula
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merula | merulas |
| \me.ʁy.la\ | |
merula \me.ʁy.la\ masculin
- (Orgues) (Désuet) Nom donné en Italie au rossignol, jeu d'orgue destiné à imiter le chant des oiseaux[2].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : nachtigall (de)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Marie Bobillier, Dictionnaire pratique et historique de la musique, 1926, page 251
- ↑ Yves-Marie Kindel, Dictionnaire des jeux d’orgues, consulté le 25 mars 2023
Latin modifier
Étymologie modifier
- L'hypothèse est fantaisiste mais mentionnons la : composé de merus et de volare selon Quintilien (voir citation ci-dessous).
- Pokorny[1] le rapproche du breton moualc’h (« merle »), de l’indo-européen commun *ames (« oiseau noir »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | merulă | merulae |
| Vocatif | merulă | merulae |
| Accusatif | merulăm | merulās |
| Génitif | merulae | merulārŭm |
| Datif | merulae | merulīs |
| Ablatif | merulā | merulīs |
mĕrŭla \Prononciation ?\ féminin
- (Ornithologie) Merle.
- ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur — (Quint. 1, 6, 38)
- (Ichtyologie) Merlu.
Variantes modifier
- (Latin tardif) merulus
Dérivés modifier
- Ager Merulensis, Kosovo
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- merula sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « merula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage