mihkkege
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- De mii (« quoi »).
Pronom indéfini modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mihkkege / mihkke | mahkkege |
| Accusatif Génitif |
mange / maidege mange |
maidege maidge |
| Illatif | masage | maiddage |
| Locatif | mastege / masge | mainge |
| Comitatif | mainnage | — |
| Essif | maninge | |
mihkkege /ˈmihːkeɡe/
- Quoi que ce soit.
Čohkohallen dávjá reŋkko alde ja čuvvon sin ságastallama, muhto in oro muitimin ahte ipmirdin maidege das mii daddjui.
— (skuvla.info)- Je m’asseyais souvent sur un tabouret et suivait leur conversation, mais je ne garde pas le souvenir que je comprenais quoi que ce soit à ce qui se disait.
Lea go mihkkege maid berret buoridit?
— (girji.info)- Y a-t-il quoi que ce soit que nous devrions améliorer ?
Dan mii máilmmis ii adnojuvvo mange vearan ja badjelgehččojuvvo', dan mii ii leat mihkkege, dan Ipmil válljii vai beassá dahkat duššin dan mii adnojuvvo maninge, vai ii oktage olmmoš sáhte rámádallat Ipmila ovddas.
— (Bible, Corinthiens, 1:28)- Ce qui dans ce monde n’est pas considéré comme étant digne et est méprisé, ce qui n’est rien, voilà ce que Dieu a choisi afin de rendre vain ce qui est considéré comme quelque chose, pour que personne ne puisse s’enorgueillir devant Dieu.
- (Après une négation) Rien.
Skuvllas eat oahppan maidege min iežamet birra.
— (skuvla.info)- À l’école, nous n’apprenions rien au sujet de nous-même.
Kárášjoga čáhcehoavda teknihkalašossodagas, čilge ahte dát ii leat mihkkege mas dárbbaša vuorjašuvvat.
— (avvir.no)- Le directeur de l’eau [potable] au service technique de Karasjok explique qu’il n’y a là rien qui nécessite de s’inquiéter.
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- giige — qui que ce soit, personne