minuter
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
minuter \mi.ny.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Déterminer la durée d'une action, d'un événement, à la minute près.
- En faisant exactement le compte des jours, des avions, en minutant les allées et venues, on arriverait peut-être à un renseignement quelconque ? — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
- Rédiger la minute d’un acte ou d’un contrat.
- Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
- […], je m'empresse de t'annoncer qu'un certain monsieur Desperriers, natif de Digoin, département de l'Allier, France, vient de décéder, sans enfants, […], et qu'avant son décès, par testament rédigé en bonne et due forme, tu peux m'en croire, je l’ai minuté moi-même, il a institué sa légataire universelle une certaine demoiselle Adèle Desperriers, sa parente éloignée. — (Félicien Mallefille, Le Cœur et la Dot, comédie en cinq actes et en prose, acte 1, scène 7, Paris : chez Michel Lévy frères, 1860, p. 19)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Roumain : cronometra (ro)
Prononciation modifier
- /mi.ny.te/
- France (Lyon) : écouter « minuter [mi.ny.te] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « minuter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minuter)
- « minuter », Larousse.fr, Éditions Larousse
Anglais modifier
Forme d’adjectif modifier
minuter \Prononciation ?\
- Comparatif de minute.
Suédois modifier
Forme de nom commun modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | minut | minuten |
Pluriel | minuter | minuterna |
minuter \Prononciation ?\
- Pluriel indéfini de minut.