misaine

Français

Étymologie

De l’italien mezzana ou du catalan mitjana qui veulent dire « médian ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
misaine	misaines
\mi.zɛn\

misaine \mi.zɛn\ féminin

1. (Marine) Mât d’avant, qui est près du mât de beaupré.
   • […] ; l’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. — (Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3^e éd., 1831, p. 302)
   • Mais ce jour-là, la faible gîte du bateau, l’air tiède et une troupe d’épaulards dont il observait les sauts distrayèrent^[sic] son attention pendant qu’il était appuyé à la grande vergue de misaine. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
2. (Marine) Voile la plus basse gréée sur le premier mât vertical placé à l’avant d’un navire, entre le beaupré et le grand mât.

Synonymes

• mât de misaine

Traductions

• Anglais : foremast (en)
• Croate : pramčani jarbol (hr)
• Occitan : trenquet (oc), misena (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « misaine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• animise, animisé
• asimine
• éminais
• ensimai
• Simiane

Voir aussi

• misaine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (misaine), mais l’article a pu être modifié depuis.