mulot
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
mulot | mulots |
\my.lo\ |
mulot \my.lo\ masculin
- (Zoologie) Espèce de souris des champs, de couleur rousse.
Trou de mulot.
Les mulots coupent la racine des blés.
Un champ ravagé par les mulots.
- (Zoologie) (Par extension) Campagnol, autre souris des champs, brune et à queue courte.
- (Familier) Souris d’ordinateur.
NdT : Le « mulot », terme facétieux que vous rencontrerez de temps en temps, est le nom qu'utilisa le président Jacques Chirac lors de l'inauguration de la Bibliothèque nationale de France en décembre 1996. Popularisé par les Guignols de l'Info, il connaît depuis un succès grandissant.
— (Doug Lowe, PC Edition Explorer 9, Pour les Nuls, traduit par Véronique Congourdeau, Éditions First-Gründ, 2013)Fort de ces exemples, retenez votre mulot avant de cliquer sur le bouton « envoyer » et posez-vous ces 3 questions.
— (Catherine Dupin & Laurence Dupin, Le nouveau savoir-vivre malin : À faire / à ne pas faire, les nouveaux codes de la réussite, Quotidien Malin Éditions, 2014, page 138)
- (Maçonnerie)(Par analogie) Petite brique pleine ou perforée, correspondant à une demi brique, c'est à dire une brique coupée dans le sens de la longueur.
Tout le monde connaît la brique rouge traditionnelle. Cette dernière mesure environ 11 centimètres de long sur 6 de large et 5 de haut. Le mulot est une brique à part entière mais beaucoup plus petite puisqu'elle ne fait que 3 à 4 centimètres de large.
— (José Roda, La maçonnerie facile, Éd. Eyrolles, 2014)
- (Canada) (Argot carcéral) Personne qui vole des objets dans les cellules des autres.
Synonymes
modifier- Sens 5 (Argot carcéral)
Dérivés
modifier- mulot à collier (Apodemus flavicollis)
- mulot pygmée (Apodemus microps)
- mulot rayé (Apodemus agrarius)
- mulot sylvestre, mulot ordinaire (Apodemus sylvaticus)
- surmulot
Traductions
modifier- Conventions internationales : Apodemus (wikispecies) surtout
- Anglais : field mouse (en)
- Arabe : دثيمة (ar), فأرة الحراج (ar), دَثِيمَة (ar), فَأْرَةُ الحِرَاج (ar)
- Espéranto : kampomuso (eo)
- Fon : afin (*)
- Ido : agro-rato (io)
- Kotava : gweldipol (*)
- Mandarin : 姬鼠 (zh) jīshǔ
- Néerlandais : bosmuis (nl)
- Russe : полевая мышь (ru)
- Solrésol : doredosolfa (*), d'oredosolfa (*)
- Suédois : skogsmus (sv) commun
Hyperonymes
modifier(simplifié)
Prononciation
modifier- Suisse (canton du Valais) : écouter « mulot [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « mulot [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- [1] « mulot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mulot), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mulots