nanane

Français

Étymologie

(Date à préciser) Onomatopée issue du langage des enfants

 Référence nécessaire

.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nanane	nananes
\na.nan\

nanane \na.nan\ masculin

1. (Familier) (Québec) Mot dont les enfants se servent et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie friandises, sucreries.
   • On dirait des enfants, man, avec leur nanane
     Y s’pavanent en bécane à banc banane
     En caravane quand y font des rallyes c’est pow-pow jusqu’à l’aurore
     Mais quand y s’fâchent entre amis c’est pow-pow t’es mort. — (chanson Antigone, groupe Loco Locass, album Amour oral, 2004)
   • Un autre à côté pourra dire que François Legault était vraiment trop pressé de donner un nanane aux gens en permettant la réouverture des magasins alors qu’on est encore à 1000 nouveaux cas par jour. — (Claude Villeneuve, Tous fatigués d’entendre parler de la COVID, Le Journal de Québec, 10 février 2021)
   • Le gouvernement nous donne un petit nanane : le couvre-feu repassera à 21h30 ce soir à Montréal et à Laval. — (Madeleine Pilote-Côté, Alors, monsieur Legault, le couvre-feu?, Le Journal de Montréal, 3 mai 2021)
   • Si t'écoutes ta maman, tu vas avoir des nananes.

Variantes orthographiques

• nanan

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « nanane [Prononciation ?] »